повернуть на запад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повернуть на запад»
повернуть на запад — have turned west
Если повернём на запад, окажемся у ворот Рима, прежде чем его легионы успеют развернуться, чтобы защитить город.
If we were to turn west we would be at the gates of Rome before his legions could turn to defend the city.
Затем мы повернули на запад.
Then we turned west.
— Ну, во-первых, если он повернет на запад, то попадет в красную пустыню.
— Well, first, if it will turn on west, then gets into the red desert.
Если мы повернём на запад, чтобы встретить Помпея...
If we turn west to meet Pompey...
А может, повернули на запад.
Then again, they might even have turned west.