повернуть колесо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повернуть колесо»
повернуть колесо — turned the wheel
Ну, я знаю, что когда Бен повернул колесо, мы сидели на привале.
Well, I know that on the day that Ben here turned the wheel, that you and I were sitting on a log.
Бен покинул остров, когда он повернул колесо под станцией «Орхидея» ... и переместился в пустыню в Тунисе, на десять месяцев в будущее.
Ben left the island when he turned the wheel below the Orchid station ... and was transported to the Tunisian desert, ten months in the future.
Кирпичные стены довольно хорошая причина для использования тормозов, повернуть колесо.
A brick wall's a pretty good reason to use the brakes, turn the wheel.
Если ты постараешься повернуть колесо влево
If you try and turn the wheel to the left.
Потому что когда Бен повернул колесо, время перестало быть для нас прямой линией.
Because once Ben turned that wheel, time isn't a straight line for us anymore.
Показать ещё примеры для «turned the wheel»...