повернуть историю — перевод на английский

повернуть историю — другие примеры

Мы повернем историю в нужное русло.
We are going to put history back on its proper course.
По воле случая римская монета, которой играли невинные малыши, повернула историю города на 360 градусов. Если повернуться на 360, будешь смотреть туда, куда и раньше.
A coincidence, however, some boys playing with a Roman coin, caused the history of this city to take a 360-degree turn.
Просмотрите это... и поверните историю в другое русло.
Take a look at this... and change the flow of the story for me.