повернуть всё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повернуть всё»

повернуть всёturned it around

Чистокровные хотят повернуть все вспять, хотят безнаказанно убивать.
The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity.
Если мы повернём всю картинку.
Good. Let's turn the shot slightly.
Ты повернул все вспять.
You turned it around.
Вы повернули все в другую сторону.
You turned it around.
Его душевное пение повернуло все четыре тренерских кресла.
His soulful sound turned all four coaches' chairs.
Показать ещё примеры для «turned it around»...