повернуться к стене — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повернуться к стене»

повернуться к стенеturn against the wall

Ему так хотелось оказаться сейчас в постели, в тёплой комнате, с тарелкой горячего супа, под присмотром хорошенькой сиделки. С этими мыслями он повернулся к стене.
He longed to lie in a warm room, sipping hot soup, being taken care of by sweet little nurses, and then turn towards the wall.
Повернись к стене!
Turn against the wall!

повернуться к стенеfaces to the wall

Остальные пусть повернутся к стене.
The other ones, face the wall.
Повернитесь к стене.
Faces to the wall.

повернуться к стене — другие примеры

Повернись к стене.
Get back against the wall.
Он лег на кровать, повернулся к стене...
He took to his bed, turned his face to the wall...
Повернись к стене.
Up against the wall.
Повернись к стене, немедленно!
Now turn around, face the wall!
Повернись к стене и расставь ноги.
Why don't you go ahead and grab that beam for me, man.
Показать ещё примеры...