повернуть за угол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повернуть за угол»

повернуть за уголturned the corner

Повернув за угол, я хотела проехать между грузовиком и островком безопасности.
When I turned the corner, I thought I had room to make it between a truck ahead and a safety island.
Потом я повернул за угол и увидел её.
And then I turned the corner, and there she was.
Я услышал выстрел, повернул за угол, и меня подстрелили.
I heard a shot. I turned the corner, I got clipped.
Я повернул за угол и увидел пламя.
I turned the corner and I saw the flames.
Я повернула за угол, и он исчез.
I turned the corner, and he was gone.
Показать ещё примеры для «turned the corner»...

повернуть за уголcorner

Это только повернуть за угол, сэр.
It's just down here around the corner, sir.
Повернул за угол, он кричал на нее.
I came around the corner, he was yelling at her.
Когда я повернул за угол, я увидел этих двоих.
When I came around the corner, I s... I saw these two guys.
Он повернул за угол.
He's going around a corner.