поверишь всему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поверишь всему»
поверишь всему — другие примеры
Лишь потому, что твоя ложь такая наглая, неслыханная, в нее могли поверить все эти честные люди!
It is because your lie is so great, so infamous .. That decent human beings cannot believe it to be a lie.
Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне... и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.
Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.
— Ты поверишь всему, что я скажу?
— You believe everything I say, don't you?
Если ты веришь этому, мой друг, ты поверишь всему!
If you believe that, my friend, you will believe anything!
Но вы же заставили поверить всех нас, что Мартин был вором!
You let everybody think he was a thief.
Показать ещё примеры...