поверить в реальность происходящего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поверить в реальность происходящего»

поверить в реальность происходящего — другие примеры

— Чтобы заставить поверить в реальность происходящего.
To make it seem real.
Она помогает вам поверить в реальность происходящего.
They're just your way of making sense of all this.
Не поверишь в реальность происходящего, пока не увидишь фото подозреваемых на доске.
ELIZABETH: Doesn't feel real until the POI's go up on the whiteboard.
Ну ты же знаешь, сколько у меня времени ушло на то, чтобы поверить в реальность происходящего в Сторибруке.
Yeah, well, you know how long it took for me to believe, and that was in Storybrooke.
Я не могу поверить в реальность происходящего.
And I can't believe this is happening.