поверить в подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поверить в подобное»

поверить в подобное — другие примеры

Мистер Кесслер, не обижайтесь, но я думаю, что вам будет трудно найти кого-нибудь кто поверит в подобную историю.
Mr. Kessler, no offense, but I think you're gonna have a hard time finding anyone to believe a story like that.
К счастью, мы слишком умны, чтобы поверить в подобное.
Fortunately, we're far too sensible to believe such a thing.
Но кто бы поверил в подобное?
But who would believe something like that?
Многим владельцам трудно поверить в подобное.
Many business owners find it hard to believe
Но такая развратная, как я никогда не поверит в подобных людей.
But someone as corrupt as me can never have faith in a person like that.
Показать ещё примеры...