повезёт в следующий раз — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «повезёт в следующий раз»
«Повезет в следующий раз» на английский язык переводится как «Better luck next time».
Варианты перевода словосочетания «повезёт в следующий раз»
повезёт в следующий раз — better luck next time
Повезёт в следующий раз, Джо.
Better luck next time, Joe.
Если вам повезёт в следующий раз это будут сиамские близницы.
Better luck next time. You may get a couple of Smith Brothers.
Если нет — Вам повезёт в следующий раз. Всё понятно?
If not, better luck next time, okay?
— Повезет в следующий раз, верно?
Well, better luck next time, eh?
Может, повезет в следующий раз.
Better luck next time.
Показать ещё примеры для «better luck next time»...