повезти с работой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повезти с работой»

повезти с работой — другие примеры

А как же насчёт «не смотреть свысока на тех, кому не повезло с работой?»
What happened to not looking down On other people with crappy jobs?
Вряд ли вы понимаете, как нам повезло с работой, детектив.
I don't think you realize how lucky we are to be doing this job, detective.