повезти с погодой — перевод на английский

повезти с погодой — were lucky with the weather

Вам повезло с погодой.

You're lucky with the weather.

Нам повезло с погодой.

We were lucky with the weather.

Нам не повезло с погодой.

We've had bad luck with the weather.

Итак, юные леди, право нам повезло с погодой для пикника на Висячей Скале.

Well, young ladies, we are indeed fortunate in the weather for our picnic to Hanging Rock.

Особенно нам повезло с погодой.

And beautiful weather...

Вам не повезло с погодой: был сильный туман

I filmed this as you came back from the hunting trip with your mother.

К тому же нам повезло с погодой.

And we got so lucky with the weather.

Показать ещё примеры...