повезло с женой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повезло с женой»

повезло с женой — другие примеры

Видишь, как мне повезло с женой.
See what a good wife I have!
— Вам здорово повезло с женой!
— You must be lucky to have such a wife!
— Нашему консулу не повезло с женой.
Our councilman isn't blessed with such a wife.
Не повезло с женой, а?
— No luck with the wife?
Тебе очень, очень повезло с женой.
You married way, wayaboveyourstation.