повалять дурака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повалять дурака»
повалять дурака — fool around
Не хочешь тормознуть на обочине и немного повалять дурака?
You wanna pull over and fool around a little? Sam!
Нам было лет по 16 или 17, и ребята просто хотели выпить или повалять дурака, но Джо был другим.
We were 16 or 17, and other boys just wanted to get drunk or fool around, but Joe was different.
Хочешь повалять дурака, вместо того, чтобы избрать тактику?
You want to fool around while you work your way up to it?
Почему бы нам не повалять дурака в спальне?
Why don't we go fool around in our bedroom?
Я думаю, что нужно немного повалять дурака, чтобы хорошо играть.
Because I think a little fooling around can be really good for your game.
Показать ещё примеры для «fool around»...