поваляться на солнышке — перевод на английский

поваляться на солнышке — другие примеры

Хочешь куда-нибудь за тридевять земель, поваляться на солнышке?

You want to go someplace special, sit in the sun?

Мне надо поваляться на солнышке

I gotta get out in the sun.

Я бы с удовольствием повалялась на солнышке.

I mean, I know I could use some fun in the sun.

Выпей Маи Таи, поваляйся на солнышке, потому что скоро я с тобой свяжусь, и тогда я потребую тщательно составленный тобой план.

Have a mai tai, soak up some sun because I'll be contacting you soon, and when I do, I want this plan of yours to be thoroughly mapped out.