побывать в космосе — перевод на английский

побывать в космосе — went to space

Ты заметил, что Говард любую тему так или иначе сводит к тому, что он побывал в космосе?
Have you noticed that Howard can take any topic and use it to remind you that he went to space?
Я-то побывал в космосе.
I went to space.
Я всё ещё остаюсь астронавтом, даже не побывав в космосе.
And just so you know I'd still be an astronaut even if I didn't go to space, heh.
И потом, сколько народу побывало в космосе?
Besides, how many folks can just pack up, and go to space?
advertisement

побывать в космосе — been to space

Кто первым побывал в космосе?
Who was the first man in space?
А теперь — он побывал в космосе.
Now, he's been to space.
advertisement

побывать в космосе — другие примеры

А мой муж на самом деле побывал в космосе.
My husband actually went to outer space.
Не могу поверить! Я побывал в космосе раньше Дерека Уотсона
I can't believe I got to go to space before Derek Watson.