побывать в бою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побывать в бою»
побывать в бою — have been in battle
Ни разу не побывав в бою, думаешь это не повлияет на проведение операции?
Never having been in battle, do you think it puts you behind the 8-ball when it comes to running this operation?
Мужчины, которые вместе побывали в бою, чувствуют единение. Как цветок чувствует единение с землей и солнцем.
When men have been in battle together, they are bonded like the flower and the soil and the sun.
advertisement
побывать в бою — been in combat
Да, но может для начала побываем в бою?
Yeah, how 'bout we face some Combat first?
Знаешь, Треси, не то, чтобы Бог нуждался в защите, но как один из тех, кто побывал в бою, скажу, что обрел веру, как утешение в трудные времена.
Well, Tracy, not that God needs defending, but as someone who's been in combat, I have found my faith to be a comfort in difficult times.
advertisement
побывать в бою — другие примеры
Он побывал в бою.
I always liked the workmanship and the designs, you know.
Я побывал в боях.
I've seen battle.