побросать мяч на — перевод на английский

побросать мяч на — toss the ball around

Я не могу выйти побросать мяч на заднем дворе.
I can't exactly go out and toss a ball around in the backyard.
Почему бы нам не побросать мяч на улице?
Why don't we go outside and toss the ball around?

побросать мяч на — throw a ball in the

Может, вы побросаете мяч на улице?
Maybe you two can throw that ball around outside.
То есть он всегда хотел иметь кого-нибудь, с кем можно побросать мяч на заднем дворе.
I mean, he just wanted someone to throw a ball in the backyard.