поболтать по душам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поболтать по душам»

поболтать по душам — другие примеры

Вы могли бы посидеть вместе, поболтать по душам.
You could have been sat around having a cosy little catch-up.
Эмбер, я не знала, что ты собираешься поболтать по душам со злейшим врагом.
Amber, didn't know you were bringing your Nemesis over for a hang.