поболтать перед сном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поболтать перед сном»

поболтать перед сном — другие примеры

Мы вчера не успели поболтать перед сном.
We didn't have a chance to have our girl-talk jawbone last night.
Если ты думаешь, что мы поболтаем перед сном, то ты сошёл с ума.
If you think we're gonna have a bedtime chat, you're out of your mind.
Давайте разложим шезлонги и поболтаем перед сном под открытым небом?
Why don't we pull up a chaise, and we can just talk it out outdoor slumber party style?