поблагодарить полковника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поблагодарить полковника»
поблагодарить полковника — thank colonel
Вы можете поблагодарить полковника Кейси.
You can thank Colonel Casey.
Леди и джентельмены, во-первых, я бы хотел поблагодарить полковника Хилингдона, который, я уверен, где-то здесь, организует то, что обещает стать самым необычным и интересным вечером.
Uh, ladies and gentlemen, first of all I'd like to thank Colonel Hillingdon, who I'm sure is here somewhere, for arranging what promises to be a most unusual and interesting evening.
Я уже извинился перед Элизабет и Радеком, поблагодарил полковника Колдвелла, за то, что, мм, он достаточно внимательно шпионил за экспериментом с орбиты.
I've already apologised to Elizabeth and Radek and I thanked Colonel Caldwell for... caring enough to spy on the experiment from orbit.
Уважаемые коллеги, позвольте, прежде всего, поблагодарить полковника Вишою за все, что он сделал для нашего института.
Dear colleagues, allow me first of all to thank colonel Visoiu for what he did to our institution.