поблагодарить за работу — перевод на английский

поблагодарить за работу — to thank you all for your work

Я с нетерпением ее ждала, чтобы поблагодарить за работу.

I was looking forward to thanking her for her work.

Хочу всех вас поблагодарить за работу сегодня утром.

I'd like to thank you all for your work this morning.

Я бы хотел еще раз поблагодарить за работу наш аудио-видео класс.

I'd like to give another round of applause to the audio-video class.

Я решил к вам присоединиться и поблагодарить за работу.

I thought I'd just join you in here and thank you for your service.