поблагодарить за приглашение — перевод на английский

поблагодарить за приглашение — thank you for inviting me

...Я хочу вас поблагодарить за приглашение в Лондон, чтобы я мог поделиться с вами теми небольшими знаниями, что у меня есть, об общемировой торговле оружием в 21 веке и тем, как с ней бороться.
...I want to thank you all for inviting me to London to share a little of what I know about the global arms trade in the 21st century and how to confront it.
Я хочу попрощаться и поблагодарить за приглашение.
I wanna say goodbye to her, thank her for inviting me.
Хочу поблагодарить за приглашение в твой прекрасный дом и такой добрый прием в это столь трудное, очень трудное время.
I wanna thank you for inviting me into your beautiful home and showing me such kindness during this very difficult, difficult time.
advertisement

поблагодарить за приглашение — другие примеры

Хочу поблагодарить за приглашение.
I wanna thank you for the invite upstate.
Хотел только поблагодарить за приглашение на вечернюю казнь.
I just wanted to thank you for the invitation to this evening's hanging.
Прежде всего, я хотела бы поблагодарить за приглашение и возможность проинформировать вас о некоторых изменениях в финансовом управлении.
First of all, I'd like to say it's a real pleasure to be invited here today to update you on certain changes in procedure in the Fiscal Office.
Забежал поблагодарить за приглашение. У меня, увы, планы.
I just came to say thanks for inviting me around, but I've made plans.