поблагодарим бога за — перевод на английский

поблагодарим бога за — thank god for

Поблагодарим бога за Джонни, а?
Thank God for Jonny, eh?
Я бы поблагодарил Бога за то, что он выразил свою точку зрения, и мы бы сошлись на том, что у каждого свое мнение. Покидая Господа, я бы испытывал к нему жалость.
Then I would thank God for his point of view and we would agree to differ and I would be left feeling very sorry for God.
Поблагодарим бога за инертность правительства?
So, thank God for government inertia, huh?
— И поблагодари бога за это.
— Thank God for that.
Да, поблагодарим Бога за цивилизованную ложь.
Yeah, thank God for civilized lies.
Показать ещё примеры для «thank god for»...