побить камнями — перевод на английский

побить камнями — stoned

Нам придётся, увы, отрезать язык Цицерону, выколоть глаза Копернику и побить камнями Шекспира.
We have, alas, cut language of Cicero, poke Copernicus and eyes stoned Shakespeare.
Они вынесли Набота из города и побили камнями, пока он не умер.
They carried Nabat forth out of the city and stoned him with stones and he died.
Тебя что, типа, побили камнями?
What, are you stoned?
Иначе тебя побьют камнями...
Otherwise you will be stoned.
advertisement

побить камнями — другие примеры

Маленькая демонстрация, слегка побили камнями.
A little demonstration, a few stones.
Если бы другие узнали об этом, ее бы побили камнями.
If she showed just a little, she would be stoned to death.