побежать к ближайшему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «побежать к ближайшему»

побежать к ближайшемуran to the nearest

Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.
He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.
Я услышала выстрел и побежала к ближайшей телефонной будке.
I heard a gunshot, so I ran to the nearest telephone box.

побежать к ближайшему — другие примеры

Когда звук выстрела слышит гражданский, он может попытаться определить источник выстрела, а может попытаться побежать к ближайшему зданию, что будет проблемой, если это здание заминировано.
When a civilian hears a gunshot, he might turn to locate the source of the shot or he might run straight for the nearest building, which is a problem if that building's been rigged to explode.