по умолчанию — перевод на английский

На английский язык «по умолчанию» переводится как «by default».

по умолчанию — by default

Что ж, Гомер. По умолчанию победил ты.
Well, Homer, I guess you're the winner by default.
Я выиграла по умолчанию!
I win by default!
Лишь по умолчанию!
Only by default!
По умолчанию.
By default.
Чоу выигрывает ещё раз — по умолчанию.
Chaough wins another one by default.
Показать ещё примеры для «by default»...

по умолчанию — default

По умолчанию позиция учёного — скептицизм.
The default scientific position is skepticism.
Одиночество — человеческая установка по умолчанию.
The human default setting is loneliness, man.
Да, это-— это-— это-— это-— это-— это-— покупатель-— как продавец держит ссуду, и может по умолчанию.
Yeah, the-— the-— the-— the-— the-— the-— the buyer-— so the seller holds the loan and it might default.
Манчестер был здесь одним из первых поселенцев и стал местным лидером по умолчанию.
Manchester was one of the first settlers and wound up becoming their leader by default.
Перешёл в режим по умолчанию.
No, you're right. Okay, I went into default mode.
Показать ещё примеры для «default»...

по умолчанию — default setting

Работа фильтра безопасности изменена со значения по умолчанию на включение вручную...
The Safe Filter has been changed from a default setting to an opt-in...
У него эта функция по умолчанию.
It's a default setting.
Алишия, что тебе настроить по умолчанию для дивиди, звук 5.1 dolby или DTS?
? DVD Alicia, what do you want as your default setting for dvds 5.1 5.1 dolby or dts?
Ну, это ведь вроде всегда по умолчанию, не так ли?
— That's his default setting.
Эйфория по умолчанию.
Euphoria is its default setting.