по мере того как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по мере того как»
по мере того как — другие примеры
Наступила великая тишина, сначала пустая, но постепенно, по мере того как возвращались ко мне потрясённые чувства, наполнившаяся сладостными, простыми, давно забытыми звуками,
An immense silence followed. Empty at first but gradually, filled with a multitude of sweet, natural, and long forgotten sounds.
Я совсем не умел писать маслом и обучался этому ремеслу, по мере того как работал.
I knew little of oil painting and learned its ways as I worked.
Мы просто хотим быть свободными, быть тем, кем мы хотим быть и тем, кем мы считаем себя, по мере того как мы продолжаем поиски себя ...
We just want to be free, to be what we want to be and what we find ourselves to be, as we continue the search ourselves...
И по мере того как это разрастается вы приходите к чему-то новому, куда ваш разум вас еще не приводил.
And as you're branching out you're getting to new ground, where your mind has never taken you before.
Доброта какая-то стала пускать во мне ростки по мере того как я о ней заботился
Kind of just crept up on me how much I cared about her.
Показать ещё примеры...