плёнки с камер наблюдения — перевод на английский

плёнки с камер наблюдения — surveillance footage

Есть пленки с камер наблюдения?
Surveillance footage?
На пленках с камер наблюдения за дорожным движением между домом Элен и кладбищем, где её нашли, нет никаких черных внедорожников
There's no traffic surveillance footage of any black suv between ellen's house and the cemetery where her body was found.
Достану пленки с камер наблюдения, совмещу их с пленками с других мест преступлений.
I'll pull the surveillance footage -— compare it to the other crime scenes.
Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема.
So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem.
Босс увидел пленки с камер наблюдения, где они покидают комнату совещаний, и он считает, что они имеют какое-то отношение к провалившемуся голосованию.
My boss saw surveillance footage of them leaving the Intelligence meeting, and he thinks that they had something to do with the failed vote.
Показать ещё примеры для «surveillance footage»...
advertisement

плёнки с камер наблюдения — security tapes

Твой отец дал мне эти пленки с камеры наблюдения после того, как сгорело здание Кинберг и попросил меня закрыть их.
Your dad gave me these security tapes after the kinberg building burned down and asked me to lock them away.
Итак, я проверял пленки с камер наблюдения банка в конце улицы, чтобы выяснить, когда Гарольд вошел в холл.
So I was checking the security tapes of a bank down the street to see when Harold entered the hall.
Если Брайан был вынужден писать поверх старой записи, вероятно, он вернется на концерт, чтобы вернуть пленки с камер наблюдения.
If Bryan went to the trouble of recording over this footage, he's probably going back to the symphony to return the security tapes.
Кто-то прошел в этот номер, так-что нам придется посмотреть пленки с камер наблюдения.
Someone accessed this room, so we'll have to take a look at hotel security tapes.
Пленка с камеры наблюдения, найденная полицией Нового Орлеана полностью подтверждает, что Джерард не убивал Алана Марша. на самом деле, он пытался защищаться, когда Марш атаковал его на дорожке под проездом на улице Брод.
A security tape uncovered by the NOPD clearly proves that Gerard did not kill Alan Marsh and, in fact, was trying to defend himself when Marsh attacked him on the walkway under the Broad Street overpass.
Показать ещё примеры для «security tapes»...