плёвый — перевод на английский
Варианты перевода слова «плёвый»
плёвый — easy
Проверка — дело плёвое.
Follow-up's easy.
Для тебя слить песню в сеть — плёвое дело.
Seeing you, isn't this just too easy for you to do?
Конечно Карнаки согласился, потому, что это казалось плёвым делом.
Of course, and Karnacki agreed, because it was gonna be an easy case.
Погоди, увести лошадей — это плёвое дело.
Well hang on, by puttin the horses away that's easy enough.
Плёвое дельце... И тысяча наличными.
The easy kind... with a $1,000 payout.
плёвый — piece of cake
Плёвое дело.
It's a piece of cake.
Плёвое дело.
Piece of cake.
Плёвое дело.
Piece of cake. [ Laughing ]
Завтрашний конкурс для неё — плёвое дело.
The contest tomorrow will be a piece of cake for her.