плясать от счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плясать от счастья»
плясать от счастья — другие примеры
Да, в смысле, не пляшу от счастья.
Well, yeah. I mean, I'm not jumping up and down.
Давай, продолжай плясать от счастья, потому что когда мы вернемся в офис, ты должна будешь выглядеть расстроенной как и мы.
Go ahead and do your little happy dance now so that when we get back to the office, you can act depressed with the rest of us.
Видишь, как он пляшет от счастья, потому что наконец-то свободен.
He says, as he jizzes his pants, because he's free at last.
Простите, что не пляшу от счастья, как планировал, по случаю вашего прибытия.
Pardon me if I forego the wee jig that I had planned in honor of your arrival.