плясать на ветру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плясать на ветру»

плясать на ветру — другие примеры

*Тангон — головной убор из конского волоса, надевавшийся под шляпу* Тангон не удосужился надеть, а тесёмки от одежды просто пляшут на ветру...
Where is your hat? And your coat tie is all loose.