плюющий — перевод на английский

плюющий — spitting

Некоторые назовут Академию типично-французским реликтом оставшимся от былых времён, и плюющим против ветра.
Some might say that the Academy is a typically French relic of a bygone age, spitting into the wind.
Есть один, который основан на Плюющем пауке, с очень уникальной паутиной.
And there's one that's based on the spitting spider, with a very unique web.
Человек, плюющий на могилу нашей матери, человек, который лжет себе даже сейчас о том что случилось здесь сегодня?
The man who spit on our mother's grave, the man who lies to himself even now about what happened here today?
advertisement

плюющий — другие примеры

Что происходит с ленивцами, плюющими на работу, Крэг?
Now, what happens to lazy bums... Who lie down on the job, Craig?
И всё же, если двое тощих, злющих, на всех плюющих байкеров вломятся в этот бар, начистят репы двум таким юморным парням, как мы, и предложат прокатить вас на своих чопперах — вы не сможте устоять. — Сможем.
And yet, if two lean, mean, play-by-their-own-rules... motorcycle-riding men strolled up to this booth... and beat the shit out of us two humorous guys, right... and asked you out for a ride, you would be weak at the knees.
Мой папа летал на «Плюющем огнем» во время войны.
My dad flew a Spitfire during the war.
Обожаю ленивцев, плюющих на личную гигиену.
I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene.
Школа это пасть огромного чудовища кусающего и жующего и плюющего людям в лицо.
High school is the mouth of a great demon biting and chewing and smushing people in the face.
Показать ещё примеры...