плюхнуться на стул — перевод на английский

плюхнуться на стул — другие примеры

Ты плюхнулась на стул и у тебя ничего не шелохнулось даже.
You flopped down on that chair, and you barely had any jiggleall.
Что, сегодня будет то же, что и в прошлом году, когда ваша команда продула, и ты со всей злости плюхнулся на стул, но не заметил, что болты на стуле развинтились, и поранили тебе спину, и за это ты принялся проклинать меня, в то время как я размахивал кубком перед твоим большим раскрасневшимся лицом?
Could you do that thing you did last year where you lose and then you try and throw a chair but not realize it's bolted down and wrench your back and then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you?