плюхнуться на землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плюхнуться на землю»
плюхнуться на землю — другие примеры
О, неужели? Потому что не далее как сегодня ты плюхнулась на землю мордой.
'Cause today you kind of landed on your front.
Хорошая новость в том, что когда они увидели, как ты плюхнулась на землю, словно рыба без воды, им было неловко предъявлять обвинения.
BURT: Good news is, when they saw you flopping around on the ground like a fish out of water, they felt too bad to press charges.
Плюхнулся на Землю дня три назад.
I just splashed down to Earth about three days ago.