плюнуть на работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плюнуть на работу»

плюнуть на работу — другие примеры

Плюнул на работу на меня, на все.
Work. Me. Everything.
Плюнь на работу, Сэм!
Screw the job, Sam.
Давай плюнем на работу хоть на день.
Let's blow off the work for a day. — What?
Ты должна плюнуть на работу и насладиться летом!
You got to slow down on the work and enjoy the summer!