плюнул ему в лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плюнул ему в лицо»
плюнул ему в лицо — spit in his face
О, брат Осирис, позволь мне выжить, чтобы я смог плюнуть ему в лицо и напомнить ему об этом дне!
Brother Osiris, let me live to spit in his face and remind him of this day.
Тогда я плюнул ему в лицо.
So I spit in his face.
Плюнуть ему в лицо?
Spit in his face?
Надо было плюнуть ему в лицо.
You should have spit in His face.
В следующий раз, когда какой-нибудь подхалим скажет, что вы честные люди... — ...можете плюнуть им в лицо от меня.
So the next time somebody tells you... carny folk are good, honest people... you can spit in their faces for me.