плыть по озеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плыть по озеру»

плыть по озеру — другие примеры

Ребята, плывя по озеру, так радовались, что забыли про всё на свете, и чего они только не выдумывали:
The children, sailing the lake, were so overjoyed, that they forgot about everything in the world, and no matter what they come up with:
Я не помню что, но в первый раз в жизни я уснул на спине, как будто плывя по озеру.
I don't remember what he read, but it was the only time I fell asleep on by back. As if I were in a mattress floating on a lake.