плыть по волнам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плыть по волнам»

плыть по волнам — другие примеры

Тихонько плыли по волнам...
We smoothly sailed over the waves...
Что это там плывет по волнам?
It's a whale of a tale I'll tell you, lad
— Нелегко плыть по волнам романтики.
— Well, those are the waters.
Мы помним важные вещи, которые мы видели по телику, которые помогают нам плыть по волнам нашей жизни.
Remembering important things we see on TV that help us navigate the rough waters of our lives.
"Плывя по волнам многих судеб Она не смела здесь меня оставить
As she glided through crowds of lives She couldn't leave me lying there
Показать ещё примеры...