плыть по воде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плыть по воде»

плыть по водеof floated

Эм... Он так и должен плыть по воде?
Is it supposed to float like that?
Потом я повернулся, она как будто плыла по воде, совершенно великолепно.
Then I turned round, like, she just sort of floated out, absolutely fucking gorgeous.
advertisement

плыть по воде — другие примеры

Это вовсе не утки, а лебеди, они плывут по воде, им хорошо, много воды, воздуха. Им хорошо.
They are not geese but swans, and they're swimming and they're happy... that they have lots of air and water.
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую
Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly?