плохо смотрел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохо смотрел»
плохо смотрел — been looking hard enough
Я, возможно, плохо смотрел, не так ли?
I can't have been looking hard enough, can I?
Возможно... вы плохо смотрели... или я просто не леди.
I'd say... either you haven't been looking hard enough... or maybe I'm no lady.
— Ну значит, плохо смотрел, я точно видел.
— Well, you're not looking hard enough, clearly.
advertisement
плохо смотрел — didn't look hard enough
Значит плохо смотрел.
You didn't look hard enough.
Отдел финансовых расследований очевидно плохо смотрел.
Financial Investigation Unit clearly didn't look hard enough.
advertisement
плохо смотрел — другие примеры
В общем, он на меня плохо смотрел.
He gave me a dirty look.
Ты плохо смотрел!
You didn't look!
— Ты плохо смотрел.
— You just haven't been looking.
Моя. Я плохо смотрел.
I was careless.
Она видела, что его кормили слишком быстро, или в чужой рубашке, или рубашку, которую она ему купила, на другом, много всего, что может означать, что за ним плохо смотрели, или она кошмар, или и то и другое.
A girlfriend and hair. Imagine that, Pete. She's seen him be fed too fast, she's seen him in someone else's shirt, seen a shirt that she bought him on someone else, loads of things that could mean he's being badly looked after or she's a nightmare or both.
Показать ещё примеры...