плохо отразиться на всех — перевод на английский

плохо отразиться на всех — reflect badly on all of

Поведение Эйприл плохо отразилось на всех нас, поэтому она вылетела.
April's behavior reflected badly on all of us, so she's out.
Ты хоть понимаешь, что это может плохо отразиться на всех нас, а не только на тебе?
You realize that your actions reflect badly on all of us. Not just you.

плохо отразиться на всех — другие примеры

Я не хочу наезжать на Вас, но, если честно, такое поведение плохо отразиться на всех нас.
I don't wanna be the heavy here, But honestly, guys, this makes us all look bad.
Смерть людей мистера Пушкина плохо отразилась на всём его бизнесе здесь.
The deaths of Mr. Pushkin's men have interrupted his operations here.
И тогда это плохо отразится на всех нас.
And when she does it reflects poorly on all of us.