плохо его — перевод на английский

плохо его — bad

Но я хуже них.

But I am worse...

— Вы еще хуже его. — Что?

— You're worse than he is.

Плохой он или хороший, воевать мы будем с иностранцами.

Good or bad, it's foreigners who lead us to war.

Я не хуже него понимаю, что значит быть аристократом.

My idea of how to be an aristocrat is as good as his.

— Я не хуже их всех!

Of course you do. — I'm as good as any of them.

И я не хуже их.

I'm as good as they are.

Надеюсь быть не хуже их.

But I must say I expected it.

какими плохими они бы не были, нам всегда удавалось что-то поймать.

Communications I mean.

Я ничуть не хуже их.

I can do as much as any of them.

Я плохо его разглядел, и, возможно, я был немного жесток.

I didn't see it properly, and perhaps I was a bit cruel.

К тому же ты прекрасно знаешь, что тебе все прощается. Достаточно признать, что ты водишь машину хуже него.

And then you know, he would forgive you anything, as long as you admit that he's the better driver.

Показать ещё примеры...