плохой тон — перевод на английский

плохой тон — bad form

Ты знаешь, это плохой тон пить бутылку бурбона за тысячу долларов в одиночку
You know, it's bad form to drink a thousand-dollar bottle of bourbon all by yourself.
— Да, это признак плохого тона.
— No, it's bad form.
advertisement

плохой тон — другие примеры

Я наколю татуировку, которую всегда хотел, но думал, что это слишком больно и будет плохим тоном!
I'm getting that tattoo I always wanted but thought might hurt too much and be bad judgment!