плохой приём — перевод на английский

плохой приём — bad reception

Здесь плохой приём.
Bad reception down here.
Подожди секунду, здесь плохой приём.
Yep. Can you hold on one second? It's bad reception right here.
Да здесь повсюду плохой прием.
Well, there's bad reception everywhere.
плохой прием, мы гонимся за нелегалом.
bad reception, or in the middle of chasing an illegal.

плохой приём — bad

Разряды, очень плохой приём.
The static is pretty bad.
Плохой прием у телефона.
Bad cell signal.
А когда я пытаюсь позвонить ему на сотовый, он говорит, что он в зоне плохого приема сигнала, когда он в зоне хорошего приема.
And then I try to call him on his cell phone, and he says that he's in bad cell phone reception areas when he's in good cell phone reception areas.

плохой приём — reception's bad

Я тебя не слышу...здесь плохой прием.
I can't hear you-— the reception's bad out here.
Тут плохой прием.
Cellphone reception's bad.

плохой приём — другие примеры

Ура плохому приему кабельного.
Hurrah for bad cable reception.
Здесь плохой прием, но я получил твои сообщения.
The reception's lousy up here but I got your messages.
Здесь плохой приём. Не знаю.
The signal's really bad here I don't know
На судне плохой приём.
Signal in the ship was wonky.
Самый плохой прием здесь.
Worst reception out here.
Показать ещё примеры...