плохой выбор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохой выбор»

плохой выборbad choice

Но я и сейчас знаю, что это не был плохой выбор.
I still think it wasn't a bad choice.
Кажется, это было плохим выбором.
This may have been a bad choice.
Ты сделала очень, очень, очень плохой выбор.
You made a really, really, really bad choice.
Просто плохой выбор слов.
That was a bad choice of words.
Это был плохой выбор.
Obviously a bad choice.
Показать ещё примеры для «bad choice»...

плохой выборpoor choice

Плохой выбор.
Poor choice.
Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь.
You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life.
Плохой выбор слов, Ваша честь.
That is a poor choice of words, Your Honor.
Плохой выбор слов.
Poor choice of words.
Плохой выбор слов, но смысл передан.
Poor choice of words, but the sentiment remains.
Показать ещё примеры для «poor choice»...

плохой выборwrong choice

К тому же... я не единственная, сделавшая плохой выбор.
More ... I'm not the only one making the wrong choice.
Плохой выбор?
Wrong choice?
Плохой выбор.
Wrong choice.
Плохой выбор партнера.
Wrong choice of bedfellows.
Может, ты просто делаешь плохой выбор.
Maybe you're just making the wrong choices.