плохой пример — перевод на английский

плохой пример — bad example

— Он подает плохой пример.
He sets a bad example, that's what he does.
Она — плохой пример, и не получит пирога сегодня.
She's a bad example, and will have no cakes today.
Ладно, это был плохой пример.
Okayn bad example.
— Согласна, плохой пример.
— OK, bad example.
Ну, то есть, это плохой пример, но всё же...
Right, I mean, it's a bad example... I... But should we?
Показать ещё примеры для «bad example»...

плохой пример — sets a bad example

Плохой пример детям подаете. Вы загнали меня в угол.
It sets a bad example for the children.
Плохой пример для остальных девочек.
It sets a bad example to the other women.
Это плохой пример для работников — увидеть их менеджера, одетого в блестящую ночную рубашку.
It sets a bad example for the workers to see a manager dressed in a shimmering night dress.
— Слушай, я не... просто я подаю плохой пример, ну... посещения на работе, в общем...
Listen I'm not being... Just it sets a bad example, me, having a visitor so...
Я не хочу, чтобы ты подавал плохой пример и способствовал появлению дурных мыслей у моих людей.
I won't let you set a bad example. ...or give ideas to my men, dumb ideas.
Показать ещё примеры для «sets a bad example»...

плохой пример — not a good example

Я привела плохой пример.
So that's not a good example.
— Это плохой пример.
Not a good example.
Я плохой пример для....
I'm not a good example of...
Я говорю, что вы подаёте плохой пример детям.
I'm just saying, you're not exactly setting a good example for the kids.