плохой мальчик — перевод на английский

«Плохой мальчик» на английский язык переводится как «bad boy».

плохой мальчик — bad boy

— Плохой мальчик.
— You bad boy.
Я плохой мальчик.
I'm a bad boy.
Плохой мальчик.
What a bad boy you are!
Плохой мальчик, как ты, не имеет друзей.
A bad boy like you, doesn't have any friends.
— Так ты был плохим мальчиком?
— So you've been a bad boy?
Показать ещё примеры для «bad boy»...

плохой мальчик — naughty boy

Ты ведёшь себя как плохой мальчик.
Cos you're being a naughty boy.
Ты плохой мальчик!
You're a naughty boy!
Эдвин был очень, очень плохим мальчиком.
Edwin has been a very, very naughty boy.
Кто был плохим мальчиком?
Who's been a naughty boy, then?
Плохой мальчик.
You lied. Naughty boy.
Показать ещё примеры для «naughty boy»...

плохой мальчик — bad guy

Он плохой мальчик. Мы просто развлекаемся.
He's a bad guy, he's having fun.
Вот куда я приезжаю, когда хочу забыть о том, что я плохой мальчик.
This is where I come when I want to forget that I'm a bad guy.
Но готов спорить, что наш плохой мальчик в этом списке.
But it's a good bet our bad guy is on this list.
Думаешь, ты такой большой плохой мальчик, да?
You think you're the big bad guy, huh?
Ну, плохих мальчиков не было дома.
Well, the bad guys weren't home.
Показать ещё примеры для «bad guy»...

плохой мальчик — very bad boy

Дюко очень плохой мальчик.
Ducos is a very bad boy.
Просила передать тебе, что ты очень плохой мальчик.
— Said to tell you you're a very bad boy.
Тогда ты у нас очень плохой мальчик!
Then you've been a very bad boy.
А еще ты очень плохой мальчик.
You're also a very bad boy.
— Он был очень плохим мальчиком.
— He's been a very bad boy.
Показать ещё примеры для «very bad boy»...

плохой мальчик — bad

Плохой мальчик.
Bad ass.
Плохой мальчик.
You're bad!
Можно на секунду превратиться в плохого мальчика?
Can I be bad for a second?
— Плохой мальчик.
— You're bad. You're bad.
Ты действительно ребёнок, очень плохой мальчик.
You've been a child really, really bad.
Показать ещё примеры для «bad»...

плохой мальчик — bad little boys

Вы знаете, что бывает с плохими мальчиками, которые рассказывают небылицы?
You know what happens to bad little boys who tell stories?
Такие проворные, что запросто могли догнать плохих мальчиков и девочек.
Oh, those little legs had to be fast, so that they could catch up with all the bad little boys, no matter how quickly they scampered.
Просто прячу арсенал Бака от плохих мальчиков.
Just hiding Buck's arsenal from bad little boys.
Плохой мальчик?
A little bad boy?

плохой мальчик — bad boу

— Ты был плохим мальчиком?
— Have уou been a bad boу?
А знаешь, что бывает с плохими мальчиками?
You know what happens to bad boуs?
— Плохой мальчик.
— You're so bad.

плохой мальчик — very naughty boy

Ты был очень плохим мальчиком.
You were a very naughty boy.
Он очень плохой мальчик.
He's a very naughty boy.
Ты очень плохой мальчик.
You are a very naughty boy.
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.
"ы был очень плохим мальчиком.
You have been a very naughty boy.
Показать ещё примеры для «very naughty boy»...