плохие воспоминания — перевод на английский

плохие воспоминания — bad memories

— Я думал, что было бы хорошо уехать. Избавиться от дома. От плохих воспоминаний.

Get rid of the house, auction all the bad memories.

Слишком много плохих воспоминаний...

Too many bad memories.

У меня плохие воспоминания.

I have bad memories.

У каждой семьи есть плохие воспоминания.

Every family has bad memories.

Плохие воспоминания, вот и все.

Bad memories, that's all.

Показать ещё примеры для «bad memories»...

— Нет в... плохие воспоминания!

— That... bad memory!

Плохое воспоминание.

A bad memory.

Плохое воспоминание. Пятно.

A bad memory, a stain.

Просто плохое воспоминание.

Just a bad memory. They're part of us too.

Ты проживешь оставшуюся жизнь и я буду лишь плохим воспоминанием.

You'll live the rest of your life and I'll just be a bad memory.

Показать ещё примеры для «bad memory»...

А когда плохие воспоминания?

Then what's a bad one like?

Поместил плохие воспоминания вместе с хорошими.

He hung the bad with the good.

Плохим воспоминанием о тебе... Был бы весь этот год.

The bad way to remember you would be the way-— the way you've been this whole last year.

Плохие воспоминания о школе.

Bad grade school memories.

Совершенно никаких плохих воспоминаний, я просто начну все сначала, перемотаю назад. И я...

There's literally no bad inches, 'cause I'm just gonna go back to the beginning, and I'm rewinding everything, and I...