плохая хозяйка — перевод на английский

плохая хозяйка — bad

Я плохая хозяйка.

It's my bad.

Не хочу выглядеть плохой хозяйкой.

I don't want it to look bad on me.

И потом, беда в том, что музыка — плохая хозяйка.

Then there is the bore that music is a bad masters.

— Теперь я еще и плохая хозяйка! — Так и есть!

— So now I'm a bad housekeeper!

Я такая плохая хозяйка.

I'm not being a very good hostess.

Ты думаешь, что я плохая хозяйка, иногда так оно и есть, но я могу быть очень аккуратной.

Probably looks like I'm a terrible housekeeper, which I sometimes am, but I can be also very organized.